-
1 драматический театр
1) General subject: legitimate drama (в отличие от мюзикла, ревю и т. п.), legitimate theatre (в отличие от мюзикла, ревю и т. п.), playhouse, the legitimate drama (в противоположность musical comedy), drama theatre2) Cinema: legitimate drama, legitimate theaterУниверсальный русско-английский словарь > драматический театр
-
2 драматический театр
adjgener. Schauspielhaus, Sprechtheater (в отличие от музыкального) -
3 драматический театр
adjgener. drāmas teātris -
4 драматический театр
adjgener. teatro del drama (dramático), teatro dramático -
5 драматический театр
adjgener. draamateaterРусско-эстонский универсальный словарь > драматический театр
-
6 драматический театр
adjgener. teatro di prosa, teatro drammatico -
7 драматический театр
• činoherní divadlo -
8 драматический театр
-
9 драматический театр
жүжгийн хүрээлэн -
10 драматический театр
draamateatteri -
11 Мне бы хотелось сходить в оперный театр (драматический театр, театр оперетты).
I'd like to visit the Opera Theatre.I'd like to visit the Drama Theatre.I'd like to visit the Musical Comedy Theatre.Русско-английский разговорник > Мне бы хотелось сходить в оперный театр (драматический театр, театр оперетты).
-
12 Областной драматический театр им. А.П. Чехова
General subject: A.P. Chekhov Regional Drama TheatreУниверсальный русско-английский словарь > Областной драматический театр им. А.П. Чехова
-
13 музыкально-драматический театр
adjgener. Musiktheater, (тк.sg) MusikbühneУниверсальный русско-немецкий словарь > музыкально-драматический театр
-
14 БДТ = Большой драматический театр (имени Горького)
1. Suuri akateeminen draamateatteri (M. Gorkille nimetty)Русско-финский новый словарь > БДТ = Большой драматический театр (имени Горького)
-
15 БДТ = Большой драматический театр (имени Горького)
1. Suuri akateeminen draamateatteri (M. Gorkille nimetty)Русско-финский новый словарь > БДТ = Большой драматический театр (имени Горького)
-
16 драматический
драматическийДраматический кружок драматический кружок;
драматический театр драматический театр.
Марий драматург-влак утларакшым марий калыкын ожнысо илышыжым ончыктышо драматический произведенийым возат. «Ончыко» Марийские драматурги больше пишут драматические произведения, показывающие прошлую жизнь марийского народа.
-
17 театр
театр1. театр; искусство изображения драматических произведений на сцене (драматический произведений-влакым сценыште ончыктымо искусство)Театр дек шӱмаҥдаш привить любовь к театру;
театр деч йӱкшыктараш оттолкнуть от театра.
Анна, мыят театрым йӧратем, мыят сай концертым моктем. П. Корнилов. Анна, и я люблю театр, и я хвалю хороший концерт.
Театр гоч калыкым у корно дене колташ лиеш. М. Шкетан. Через театр народ можно направить по новому пути.
2. театр; помещение, где происходят представления (спектакльым, оперым ончаш, колышташ йӧнештарыме залан зданий)Драме театр драматический театр;
театрыш пураш войти в театр;
театрыште шинчаш сидеть в театре.
Юрик театрыште ончымо ик спектакльым шарналтыш. В. Косоротов. Юрик вспомнил один спектакль, увиденный в театре.
Спектакль тӱҥалмешке, жап але ятыр уло гынат, театр ончылно калык шуко. В. Юксерн. Хотя до начала спектакля времени ещё довольно много, перед театром людей немало.
3. в поз. опр. театральный; относящийся к театру; связанный с театром, его деятельностью или зданием театраТеатр сезон театральный сезон;
театр паша театральное дело;
театр сцене театральная сцена.
Тышеч коеш, марий калык театр кончышым пеш йӧрата. М. Шкетан. Отсюда видно, что марийский народ очень любит театральные представления.
-
18 драматический
драматический δραματικός; \драматический театр το δραματικό θέατρο* * *драмати́ческий теа́тр — το δραματικό θέατρο
-
19 драматический
прил.1. драматическэдраматический театр драматическэ театр2. перен. (полный драматизма) драматическэдраматический случай драматическэ хъугъэ-шIагъ3. муз. лъэшдраматический тенор тенор лъэш -
20 театр
1 С м. неод.1. teater (teatrikunst, lavakunst; teatrihoone); драматический \театр draamateater, кукольный \театр, \театр кукол nukuteater, \театр юного зрителя noorsooteater, \театр оперы и балета ooperi- ja balletiteater, академический \театр akadeemiline teater, \театр Шекспира Shakespearei teater, история \театра teatrikunsti ajalugu, посещать \театр teatris käima, анатомический \театр van. anatoomikum;2. ülek. (toimumis)paik, platsdarm; võitlusväli, tallermaa; (sõja)tander; \театр военных действий, \театр войны sõjatander, морской \театр военных действий meresõjatander, континентальный \театр военных действий mandrisõjatander, kontinentaalsõjatander, главный \театр военных действий põhisõjatander
См. также в других словарях:
Драматический театр — Древнеримские театральные маски Драматический театр один из основных видов театра, наряду с оперным и балетным, театром кукол и пантомимой … Википедия
Драматический театр им. А. С. Пушкина (Магнитогорск) — Драматический театр им. А. С. Пушкина старейший театр г. Магнитогорска. Содержание 1 История 1.1 События 1.2 Бывшие члены группы … Википедия
Драматический театр Западного оперативного командования Министерства обороны Украины — Театр Западного оперативного командования Драматический театр Западного оперативного командования драматический театр во Львове (Украина). Занимает здание по улице Городоцкой, 36 … Википедия
Драматический театр Прикарпатского военного округа — Театр Западного оперативного командования Драматический театр Западного оперативного командования драматический театр во Львове (Украина). Занимает здание по улице Городоцкой, 36. История театра Театр был сформирован в ноябре 1931 года в Ки … Википедия
Драматический театр Западного оперативного командования — Театр Западного оперативного командования Драматический театр Западного оперативного командования драматический театр во Львове (Украина). Занимает здание по улице Городоцкой, 36. История театра Театр был сформирован в ноябре 1931 года в Ки … Википедия
Драматический театр ЗОК МОУ — Театр Западного оперативного командования Драматический театр Западного оперативного командования драматический театр во Львове (Украина). Занимает здание по улице Городоцкой, 36. История театра Театр был сформирован в ноябре 1931 года в Ки … Википедия
Драматический театр украинской армии (Львов) — Театр Западного оперативного командования Драматический театр Западного оперативного командования драматический театр во Львове (Украина). Занимает здание по улице Городоцкой, 36. История театра Театр был сформирован в ноябре 1931 года в Ки … Википедия
Драматический театр имени А. С. Пушкина (Красноярск) — Драматический театр им. А. С. Пушкина Место нахождения … Википедия
Драматический театр «Колесо» — имени Глеба Борисовича Дроздова драматический театр в г. Тольятти. История Театр «Колесо» был создан в 1988 году. Задумывался он как театр принципиально новой модели. На тот момент в СССР существовали только стационарные театры с… … Википедия
Драматический театр ТОФ г. Владивостока — Эта страница была удалена. Для справки ниже показаны соответствующие записи из журналов удалений и переименований. 10:38, 6 мая 2010 АлександрВв (обсуждение | вклад) удалил «Драматический театр ТОФ г. Владивостока» (О8: копия существующей… … Википедия
Драматический театр имени К.С. Станиславского — Драматический театр имени К. С. Станиславского. Москва. Драматический театр имени К.С. Станиславского (, 23). Создан в 1948 на базе Оперно драматической студии (основана в 1935 как экспериментальная лаборатория по разработке его системы; в 1943… … Москва (энциклопедия)